fr : Ces hooks permettent de mettre à jour un site web statique
     directement via git push.
     Il faut autoriser le "in place" dans le dépôt Git distant :
     [receive]
       denyCurrentBranch = ignore

en : Those hooks allow to update a static website directly with
     a git push.
     You need to allow 'in place' in the remote git repository :
     [receive]
       denyCurrentBranch = ignore